附录 3:发声样式

译者在这里选择了中文配音日本动画场景配音, 注意配音的抑扬变化语调调整吧。

绊爱(KizunaAI)面试

【演技力じゃがりこ面接】まさかの新作!? キズナアイ面接!

【演技力 JAGARIKO 面试】竟然是新作?! 绊爱面试!!

【warma】我喜欢爱酱!!(绊爱面试)

面试包括以下场景:

可爱地非常害怕地情不自禁地呐喊玩游戏的时候赢了偷渡失败了哭泣的时候打败 Boss一本正经地得意洋洋地账号被封禁了认真地智障般地摆出招牌动作性感地应援时告白的时候姐姐一样地一个人孤单的时候喝了酒的时候呕吐的时候萌混过关仰天长啸低声细语稍微有点累了歌剧腔地英语风黑化的感觉变成妈妈的样子变成 5 岁时的样子变成 0 岁时的样子害羞的时候世界上最可爱的
中文配音
高音厨音域测试

编辑在这里选择了“恋爱绮谭”的语音片段。

恋爱绮谭
音轨 苏半夏:《恋爱绮谭~不存在的夏天~》节选片段

原文:


本文仅供学习所用,严禁转载或商业加工,任何需求请联系译者 (佐倉 奈緒